[ez-toc] Penerjemah tersumpah bahasa Inggris menjadi salah satu profesi yang cukup dibutuhkan oleh masyarakat. Profesi ini banyak dicari saat mengurus dokumen yang melibatkan pihak asing, seperti mengurus beasiswa, mengurus dokumen pernikahan dengan WNA, mengurus visa, dan lainnya. Lantas apa itu penerjemah tersumpah bahasa Inggris? Berapa harganya? Berikut informasi dan rekomendasi jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris termurah.
Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris
Penerjemah tersumpah bahasa Inggris merupakan sworn translator yang memiliki wewenang untuk mengalihbahasakan dokumen dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris atau sebaliknya. Hasil terjemahan penerjemah tersumpah akan mendapat pengakuan dari berbagai negara terutama dari negara berpenutur bahasa Inggris seperti Amerika Serikat, Swedia, Inggris, dan lainnya.
Jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris ini biasanya dibutuhkan di berbagai macam keperluan seperti pengajuan beasiswa, keperluan bisnis, pengajuan visa untuk mendukung verifikasi dan administrasi. Penerjemah tersumpah bahasa Inggris Kemenkumham ini pun berbeda dengan penerjemah umum atau non-sworn translator.
Dalam proses menerjemahkan dokumen, penerjemah tersumpah Inggris harus mengikuti beberapa prosedur seperti pembubuhan cap basah dan tanda tangan resmi untuk menandakan legalitas hasil terjemahannya.
Selain itu, seorang penerjemah tersumpah Inggris harus lolos ujian kualifikasi dari Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI). Mereka juga memiliki payung hukum khusus, sedangkan penerjemah biasa tidak memiliki payung hukum.
Sworn Translator Inggris berwenang untuk menerjemahkan dokumen resmi seperti ijazah, MoU, Surat Kuasa. Sementara itu, penerjemah biasa Inggris hanya bisa menerjemahkan teks umum seperti artikel, buku, dan lainnya.
Baca Juga: Penerjemah Tersumpah Buku Nikah: Syarat, Biaya, dan Jasa
Rekomendasi Penerjemah Tersumpah Inggris Indonesia
Salah satu penyedia jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris Indonesia resmi dan murah adalah Translator Partner. Layanan penerjemahan Translator Partner memiliki banyak keunggulan.
Translator Partner bekerja sama dengan para penerjemah tersumpah resmi dengan sertifikat terbaru sehingga hasil terjemahannya pun diakui di seluruh instansi baik di dalam maupun luar negeri.
Translator Partner pun menyediakan berbagai macam layanan penerjemahan bahasa Inggris mulai dari reguler, next day, hingga same day. Anda pun dapat berkonsultasi dengan Customer Service kami untuk layanan terbaik dan sesuai dengan kebutuhan.
Harga Jasa Sworn Translator Bahasa Inggris
Meskipun telah berpengalaman menangani berbagai macam dokumen dan kebutuhan klien dengan kualitas layanan yang premium, harga jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris Translator Partner masih tergolong murah dan terjangkau. Harga jasa penerjemah di Translator Partner dihitung berdasarkan halaman hasil terjemahan.
Dimulai dari harga Rp60.000 untuk layanan reguler dengan estimasi pengerjaan maksimal 3 hari hingga Rp130.000 dengan estimasi pengerjaan selama 1×24 jam. Harga tersebut dapat berubah sewaktu-waktu, jadi pastikan untuk berkonsultasi terlebih dahulu dengan Customer Service kami untuk detail informasi harga terbaru.
Alur Pemesanan Penerjemah Tersumpah Dokumen Inggris Translator Partner
Berikut ini panduan atau tata cara memesan jasa penerjemah tersumpah di Translator Partner.
- Konsultasi: Anda bisa menghubungi Customer Service kami untuk berkonsultasi. Sampaikan kebutuhan Anda secara detail, Customer Service akan memberikan rekomendasi layanan terbaik.
- Kirim dokumen: selanjutnya, dokumen yang akan diterjemahkan dapat Anda kirim dengan format PDF atau JPEG secara online melalui email, WA, atau secara offline dengan datang langsung ke kantor cabang terdekat.
- Pembayaran: Anda akan menerima invoice yang berisi informasi detail jumlah yang harus dibayarkan dan estimasi dokumen tersebut selesai.
- Pemrosesan: proses penerjemahan akan diproses setelah Anda melakukan DP. Kekurangan pembayaran bisa dilunasi setelah dokumen selesai diproses.
- Revisi dokumen: draft terjemahan akan dikirimkan ke Anda untuk dicek. Jika sudah tidak ada kesalahan, draft akan kami cetak, dicap basah, dan ditandatangani oleh penerjemah tersumpah.
- Dokumen dikirim: hasil terjemahan dapat dikirim dalam 2 jenis file, soft file dan hard file. Untuk hardfile dapat kami kirim melalui ekspedisi seperti JNE atau POS.
